Wednesday, February 3, 2010

New Web Site Announcement

I like to invite everyone who visits this site to my new site. I plan to keep both sites because this one will be my backup site and allow me to use certain features such as video uploading. The new site makes it easier to post comments. I hope to see many of you around.

New site: http://www.cubanballplayers.com

En Español

Anuncio del Nuevo Sitio Web

Quiero invitar a todos los lectores que nos visitan a la nueva página web. El nuevo sitio facilita escribir comentarios.

Nuevo sitio: http://www.cubanballplayers.com

Alexei Ramírez donates an autographed bat for underprivileged children


Arizona SS prospect Yunesky Sánchez, White Sox SS Alexei Ramírez and Mariners catching prospect Alexis Fonseca. Alexei Ramírez is preparing to have a great 2010 season.
El prospecto de Arizona el SS Yunesky Sánchez, Alexei Ramírez de los Medias Blancas de Chicago y el prospecto de los Marineros el catcher Alexis Fonseca. Alexei Ramírez espera tener un exitosa temporada en el 2010.




Alexei Ramírez smiles after he announces he has won the Dominoes game.
Alexei Ramírez sonríe al mostrar la ficha ganadora en el juego de Dominó.


Alexei Ramírez donates an autographed bat for underprivileged children who can not afford to pay to play in the baseball leagues.
Alexei Ramírez ha donado un bate con su firma para recaudar dinero para los niños que no pueden pagar las Ligas de Béisbol.


Alexei Ramírez enjoys some fun time with his frieds Yunesky Sánchez and Alexis Fonseca. Earlier, the players participated in a rigorous workout for the upcoming Major and Minor Leagues seasons.
El SS de los Medias Blancas de Chicago Alexei Ramírez disfruta un momento de esparcimiento después de una larga jornada de entrenamientos junto a Yunesky Sánchez y Alexis Fonseca.

Monday, January 25, 2010

José Dariel Abreu is the best 1B in Cuba now

video
José Dariel Abreu homered against Puerto Rican José Santiago during the 2009 BWC in Europe

Sunday, January 24, 2010

The faces behind Ciclon Promotions

Ciclon Promotions was created by former Cuban 2004 Olympic Champion and current WBA Interim Featherweight Champion Yuriorkis “El Ciclon”Gamboa (17-0, 15 KO’s), Miami local boxing promoter Henry Rivalta and lawyer David Valdez . In addition, Ciclon added the services of sport agent Carlos Pérez to be the Marketing Director. According to Pérez, the most important aspect about Ciclón Promotions is the support it provides to Miami local boxers. Pérez wants to make Ciclón Promotions one of the premier entities in professional boxing.




Cuban featherweight sensation Yuriorkis Gamboa during a sparring session before defending successfully his W.B.A title belt against Tanzanian veteran Rogers Mtagwa.
Yuriorkis Gamboa haciendo sparring semanas antes de la pelea contra Rogers Mtagwa.








Yuriorkis Gamboa with his trainer Ismael Salas.
Yuriorkis Gamboa junto a su entrenador Ismael Salas.











Cuban promoter Henry Rivalta,Shanon Bringgs and agent Carlos Pérez.
El Promotor Cubano Henry Rivalta, Shanon Bringgs y el agente Carlos Pérez.












Light Heavyweight (175 lbs) Sullivan Barrera and Yuriorkis Gamboa's brother Lightweight (135 lbs) Yoelvis Gamboa. Barrera is also a Cuban Amateur veteran with 413 amateur bouts had fought for the Cuban team in the Central American and Caribbean games, and the Pan Am Games. Yoelvis had 79 amateur bouts all inside Cuba.
Light Heavyweight (175 libras) Sullivan Barrera y el hermano de Yuriorkis Gamboa Lightweight (135 libras) Yoelvis Gamboa. Yoelvis peleó 79combates en Cuba.



Heavyweight Humberto Savigne started boxing in the Cuban system at the age of 11 and has 491 amateur bouts under his belt. He had fought as an amateur for the Cuban boxing team worldwide at 178 lbs.
El peso completo Humberto Savigne tuvo 491 peleas en Cuba.







En Español

Ciclón Promotions

Los fundadores de Ciclón Promotions son el Promotor Cubano Henry Rivalta, el boxeador Yuriorkis Gamboa y el abogado David Valdez. Ciclón incorporó al conocido agente de deportistas Carlos Pérez, quien ha sido nombrado Director de Mercadeo de la entidad. Según declaró lo siguiente recientemente: "Lo que más me gusta de Ciclón es el apoyo al boxeo local, a púgiles de la comunidad." En una empresa promotora como esta la capacidad de lograr cosas no tiene límites. Queremos que todos la conozcan, que rebase las fronteras de Miami".

Saturday, January 23, 2010

Mustelier and Benavides have impressed scouts


Yunel Escobar, Ronnier Mustelier, Lester Benavides and Marlins Club House Director Mike. Mustelier and Benavides are about to leave for the Dominican Republic to seek free agency there.
Yunel Escobar, Ronnier Mustelier, Lester Benavides y Director del Club House de los Marlins Mike. Mustelier y Benavides están próximos a viajar a República Dominicana para establecerse como agentes libres allí.





Switch hitter OF/1B Lester Benavides (Villa Clara) and LF/3B Ronnier Mustelier(Santiago de Cuba). Mustelier has impressed with his power during his BP sessions. Mustelier also has impressed with his speed running 6.4 in 60 yards. Benavides has impressed also during BP sessions.
El ambidextro OF/1B Lester Benavides (Villa Clara) y LF/3B Ronnier Mustelier(Santiago de Cuba). Mustelier ha impresionado enormemente durante las sesiones de bateo con su descomunal poder. Mustelier también ha impresionado con su velocidad al correr 6.4 en 60 yardas. Benavides también ha impresionado con su poder en las sesiones de bateo.





Cuban American Catcher Tony Sánchez, the Pittsburgh Pirates fourth overall pick in the 2009 Draft.
El Cubanoamericano Tony Sánchez de los Piratas de Pittsburgh, la cuarta selección del primer round del último Draft de MLB.





Rolando Casanova, Joel Monzón and agent Carlos Pérez are the masterminds behind the conditioning program for the players. Christian (Child).
Los artifices de que los peloteros lleguen bien entrenados a sus respectivos equipos: Rolando Casanova, Joel Monzón, el agente de peloteros Carlos Pérez y el Christian niño.





Miami TV station 51 broadcasted the training session.
El canal 51 transmitiendo el entrenamiento de los cubanos.

Best young Cuban players from the 49th Cuban League: Gourriel, Abreu, Alarcón, Martin, Lunar and Cespedes

By DViera

video
Leoynis Martin throws out in home a Wasps runner.


The 2009/10 Cuban National Series welcomed its last third of the season with Yuliesky Gourriel leading in HR's (25) and RBI's (73) and looking to impose new records in both departments. But while Gourriel's pass is impressive, he hasn't been the only young player to shine offensively as of late.

The 23-year-old José Dariel Abreu, of whom we've spoken before, had a streak of five consecutive games hitting home runs to add for a total of 23 in the season, surpassing Alfredo Despaigne as the runner up to Gourriel in that category. The big first baseman compiles a 379 AVE so far with 15 2b's, 3 3b's, and 47 RBI's as he leads the league in slugging with .789.

The best hitting full time catcher of Cuba this season has been 24-year-old Yosvani Alarcón from Las Tunas. Alarcón, playing in his fourth season, hits for 299 AVE with 6 2b's, 3 3b's, 14 HR's and 44 RBI's, behind teammates Joan Carlos Pedroso, Henry Urrutia and Alexander Guerrero.

Villa Clara is so far the second best team in Cuba's East League due in part to two young explosive players: outfielders Leoynis Martin (21) and Ramón Lunar (22). Martin is an outfielder with a great arm for the Cuban National Team and his numbers this season should only reinforce him as Cuba's best leadoff hitter, while Lunar is a product of the Cuban Developmental League. Since being called up towards the end of last season, Lunar has put with impressive numbers. Martin is hitting 319 with 16 2b's, 13 2b's, 8 HR's, 39 BB's and 39 RBI's. He is second in the league with 21 stolen bases. On the other hand, Lunar is second in his team with a 352 AVE and has hit 9 2b's, 2 3b's, and is leading his team in HR's (13) and RBI's (45).

Finally, it would be impossible to conclude this writing without mentioning Granma's CF Yoennis Cespedes. The 24-year-old and II World Baseball Classic All Star Team Member didn't start well this season, but has heated up as time has passed by. He currently has (before Friday's game) a 25 game hitting streak that threatens the Cuban All Time Record of 38 imposed by Santiago’s Rey Issac. During the streak, Cespedes' numbers have risen to 323 AVE, with 11 2b's, 2 3b's, 12 HR's and 40 RBI's.

En Español


Mejores jugadores jóvenes de la SN 49: Gourriel, Abreu, Alarcón, Martin, Lunar and Cespedes

Leoynis Martin saca out en el home a un corredor de las Avispas.

La Serie Nacional arribó a su último tercio con Yuliesky Gourriel tratando de imponer nuevas marcas en jonrones ya que tiene 25 y en las impulsadas con 73.
Otro pelotero que se ha destacado mucho es José Dariel Abreu quien eslabonó 5 juegos consecutivos con un jonrón y ya sobrepasó a Alfredo Despaigne como el segundo más jonronero de esta serie. Abreu batea para 379 de promedio con 15 2b's, 3 3b's y 47 CI's. Abreu es el líder en slugging con .789.

Leoynis Martin (21) y Ramón Lunar (22) han ayudado a los Naranjas de Villa Clara al segundo lugar en la Zona Este. Martin ha integrado al equipo Cuba A y posee un excelente brazo y es actualmente el mejor primer bate en la pelota cubana y batea para 319 con 16 2b's, 13 2b's, 8 HR's, 39 BB's y 39 CI's. Martin es el segundo en bases robadas con 21. Lunar marcha Segundo en average en Villa Clara con 352 AVE y ha bateado 9 2b's, 2 3b's lidereando el equipo en jonrones con 13 e impulsadas con 45.

Finalmente, el CF Granmense Yoennis Cespedes de 24 años e integrante del Todos Estrellas del WBC # 2 lleva 25 juegos bateando de jits y está a solo a 13 juegos de la marca establecida por el Santiaguero Rey Isaac con 38. Cespedes batea para 323 con 11 2b's, 2 3b's, 12 HR's y 40 CI's.

Adalberto Ibarra at bat in Cuba

video

Friday, January 22, 2010

Coach Price likes Chapman

Reds pitching coach Bryan Price really likes Aroldis Chapman, and it has nothing to do with Chapman’s 100 mph fastball. Read more from the Cincinnati Enquirer.


En Español

Price está contento con Chapman

El coach de pitcheo de los Rojos Bryan Price está muy contento con Chapman porque es un muchacho que sonríe fácil. Chapman tiró una sesión de bullpen en el nuevo centro de entrenamientos de los Rojos en Goodyear, Arizona. Los Rojos quieren que Chapman se aclimate a los procedimientos de los Rojos.

Chapman ha sido asignado al programa de acondicionamiento del equipo. Price no quiere que Chapman se ponga en forma óptima en Febrero 18 porque la temporada no comienza hasta Abril. Price está conciente que el béisbol en Cuba se práctica durante todo el año pero en USA es diferente ya que se descansa por varios meses. Chapman regresó a la Florida después de familiarizarse con el campo de entrenamientos de los Rojos y como los Rojos conducen su programa de entrenamientos.

Wednesday, January 20, 2010

Plan B is in motion for Viciedo

Dayan Viciedo is working at first base in Camp Cora.
Click here to read more from the Chicago Breaking Sports News.

En Español

Viciedo en la inicial

Dayan Viciedo está practicando en la primera base con el coach de los Medias Blancas Joey Cora. Clic aquí para leer la noticia en Inglés en el Chicago Breaking Sports News.

Michel Abreu was selected the MVP in Puerto Rico

Former Matanzas 1B Michel Abreu was selected the MVP in the Puerto Rican Winter League after leading the league in HR with 12 and RBI with 42. Abreu also hit 12 doubles and finished fourth in average with 351. Click here to read more about Michel Abreu.

En Español

Michel Abreu el más valioso en Puerto Rico


Michel Abreu fue elegido como el más valioso en Puerto Rico después de quedar primero en jonrones con 12 e impulsadas con 42, batear 12 dobles y terminar cuarto en average con 351.

Clic aquí para leer la noticia en Inglés.

Cuban League Update (Prior 01/19/10 Games)





















































































































Cuban League Standings/Estado de los Equipos
West /OesteW/GL/PPCTGB/D
Santi Spíritus Roosters(Gallos)3820.655-
Pinar del Río Green Sox(Medias Verdes) 3228.5337.0
Industriales Lions(Leones)3030.5009.0
Cienfuegos Elephants(Elefantes)3030.5009.0
Habana Cowboys(Vaqueros) 2930.4929.5
Matanzas Crocodiles(Cocodrilos) 2430.40015.0
Isla de la Juventud Pine Growers(Pineros) 1940.32219.5
Metropolitanos Warriors(Guerreros)1346.22025.5
East/EsteWLPCTGB
Guantánamo Indians(Indios)4118.695-
Villa Clara Orangemen(Los Naranjas)3721.6383.5
Las Tunas Magicians(Magos) 3523.6035.5
Santiago de Cuba Wasps(Avispas)3423.5966.0
Ciego de Ávila Tigers(Tigres)3227.5429.0
Holguín Dogs(Perros)2831.47513.0
Granma Stallions(Alazanes)2534.42416.0
Camaguey Ceramists(Alfareros)2434.41416.5











Tuesday, January 19, 2010

Cuban Season Home Run Leaders














































































HR Leaders/Líderes en HR
Name/NombreAB/VBHR/JR
GOURRIEL C., YULIESKI (Santi Spíritus-3B/2B)22323
ABREU CORREA, JOSE DARIEL (Cienfuegos-1B/RF)19819
DESPAIGNE RGUEZ, ALFREDO (Granma-OF)21718
PEDROSO BROOKS, JOAN CARLOS (Las Tunas-1B)17418
CEPEDA CRUZ, FREDERICH (Santi Spíritus-LF)17915


Source: beisbolcubano.cu

The nightmare of Cuban Baseball Officials in 2010

There will be two major tournaments where Cuba will attend during 2010. These tournaments will provide opportunities for players to leave the team and pursue professional careers abroad.

The first one will be in July during the Central American and Caribbean Games in Mayaguez, Puerto Rico. The second one will be a qualifier scheduled for Phoenix, Arizona in the month of September. This tournament will give spots for the 2011 Guadalajara, México Pan-American Games and the Baseball World Cup in 2011.

Click here to access the Pan-American Baseball Federation site in Spanish.

You can also check the official web site for USA internacional baseball by clicking here . As of now, this site does not have any announcement yet.

En Español

El 2010 se vislumbra como una pesadilla para las autoridades cubanas de béisbol

Dos torneos de béisbol para el 2010 donde Cuba debe de participar son los Centroamericanos y del Caribe en Mayaguez, Puerto Rico en el mes de julio y en septiembre en Phoenix, Arizona habrá un torneo clasificatorio a los Juegos Panamericanos y el Campeonato Mundial de 2011.

Clic aquí para leer el calendario en Español en el sitio web de la Confederación Panamericana de Béisbol (COPABE).

La página oficial del béisbol de USA para eventos internacionales también ofrece información acerca de los eventos internacionales. Clic aquí para leer más.

Monday, January 18, 2010

Livo is not done yet

Liván Hernández finished the 2009 with a 5.44 ERA. Initially, the high ERA and Livan’s age may scare away teams. However, a closer look as his starts revels Liván is still a very reliable starter in the Majors and he is exactly the type of durable pitcher all teams are looking for.

In 2009, Liván had 13 poor starts posting an ERA of 11.48 (75ER/58.8IP). However, in the other 18 starts, he was brilliant allowing three or less earned runs in at least 6 innings. In 18 quality starts, Liván had a 2.66 ERA (36ER/121.6IP). He won 9 of those games only. Hernández has a far better rate of quality starts 58.01 than the MLB norm which stands at 49 percent.

To sum up, Liván will get hit hard in many games and you should have your bullpen and AAA pitchers ready. However, Liván will be effective when he is painting the corners.

Some of my favorites Liván's quotes:

"I want to pitch for six more years. I lose a lot of pounds. This winter, I am going to lose a lot more. This is the first year I feel 100 percent. Next year, come back to the old level."

"I've never missed a start in my career. Guys say, 'My stomach hurts today.' My stomach can hurt, too. I never go do that. In baseball, I like to see people fighting."

"It's all about mechanics, just like golf. It's not how hard you throw. Pitching is like real estate -- location, location, location."

"You don't want the hitter in good balance. Destroy timing. But mistakes, you must avoid mistakes, that is a big thing. At this level you pay for it."

"Something more important than baseball [ability] is your mind. You can do nothing with the past. But something that is coming toward you, the future, don't let it pass. It's in your hands. Have a strong mind. Act like nothing bothers you. Remember, the hitter is watching you. You have to play with the mind of the hitter, every game, be ready with your plan."


After the last game of the season, he said:

"All people, I love you guys. I hope to see you next year."
If not," he continued, after a pause, "you know where to find me."



En Español

Con Livo hay que contar todavía


Liván Hernández finalizó el 2009 con un PCL de 5.44. Su alto PCL más su edad podría prevenir a equipos de GL interesarse en sus servicios pero si analizamos sus números detenidamente nos damos cuenta que Liván es un abridor confiable y que trabaja muchos innings.

En el 2009, Liván tuvo 13 aperturas desastrosas en las cuales trabajo para 11.48 PCL (75CL/58.8Innings). Sin embargo, en sus 18 aperturas restantes Liván trabajó para 2.66 PCL (36CL/121.6Innings). Livo ganó solo 9 juegos en estas aperturas buenas y su por ciento de de salidas de calidad es de 58.01 por encima de la norma de MLB que es 49 por ciento.

Para resumír, a Liván le van a batear muy fuerte en ciertos días así que prepare su pitcheo de relevo y hasta traiga lanzadores de AAA para cuando esto suceda pero Liván es efectivo cuando viene por las esquinas.

Liván es representado por Barry Praver y estas son algunas declaraciones de Liván:

“Yo quiero lanzar seis años más. Yo voy a bajar de peso y en este invierno voy a bajar más. Este es el año donde me he sentido 100% y en el 2010 vendré como el Liván de antaño.”

“Yo nunca he dejado de abrir un juego en mi carrera. Otros dicen me duele el estomago hoy. A mi también me duele el estomago. Eso es parte del béisbol y a mi me gustaría ver a otros pelear como yo.”

“El éxito es basado en la mecánica de tus movimientos y no en lo duro que uno tira. El pitcheo es basado en colocación de tus lanzamientos.”

“El lanzador no debe dejar que el bateador tenga un buen balance. Hay que romperle su tiempo en el cajón de bateo y evitar errores porque a este nivel se pagan caro.”

"Algo muy importante en el béisbol es la habilidad en tu mente. No puedes hacer nada con respecto al pasado pero si con respecto al futuro. Hay que tener una mente fuerte y actuar como si nada te molesta. Los bateadores te están mirando y debes de jugar con sus mentes. Tienes que tener tu plan de juego listo."

Después del último juego del 2009, Liván declaró:

“A todos los quiero. Yo espero verlos en el 2010. Si no los vuelvo a ver, saben dónde encontrarme.”


Sunday, January 17, 2010

Ex Habana Cowboys Valdes flirts with perfection

Former Cubs and Mets prospect Raúl Valdes flirted with perfection in the Dominican Playoffs. Valdes was the best pitcher in the Dominican Winter League twice and had good performances in Cuba too, but he could not pass AAA.

Click here to read more about Valdes recent pitching gem.

En Español

El ex Vaquero Valdes estuvo casi perfecto

El ex prospecto de los Cachorros de Chicago y de los Mets de Nueva York Raúl Valdes coqueteó con la perfeción en los Playoffs de Dominicana. Valdes ha sido dos veces el mejor lanzador de la Liga Dominicana y tuvo buenas actuaciones en Cuba pero no pudo pasar de la AAA.

Clic aquí para leer la noticia en Inglés.